La notte in cui ci siamo scambiati le coppie in spiaggia

Il pomeriggio in spiaggia li aveva lasciati con quella dolce pesantezza che lascia solo il sole d’agosto. La salsedine ancora sulla pelle, i muscoli molli, la vaga sensazione che il tempo si fosse fermato tra una birra e la successiva. Tornarono all’appartamento in silenzio, dandosi il cambio per la doccia, e ognuno trovò il proprio ritmo per tornare presentabile.

Diego fu l’ultimo a uscire dal bagno. Si infilò una camicia blu e dei pantaloni chiari, più per abitudine che per decisione. Lucía, seduta sul bordo del letto, si stava mettendo gli orecchini davanti allo specchio. Erano sposati da undici anni e qualcosa in quell’immagine — sua moglie a metà vestita, concentrata su un dettaglio minuscolo — gli sembrava ancora la cosa più intima del mondo.

—Prenotiamo o improvvisiamo? —chiese Mauricio dal salotto.

—Improvvisiamo —rispose Elena prima che chiunque altro potesse dire la sua—. Siamo fuori contesto, no?

Lucía rise piano, guardandosi ancora allo specchio.

—Quella frase comincia a piacermi.

Diego prese le chiavi. Chiuse la porta dell’appartamento con la sensazione che la notte fosse già cominciata, anche se non erano ancora scesi in strada.

***

Camminarono verso il lungomare senza fretta. L’aria tiepida sapeva di crema solare e di cena altrui. Parlavano di cose piccole: l’acqua troppo fredda quel pomeriggio, il vicino che metteva reggaeton in terrazza, i bambini che, per fortuna, quel weekend erano rimasti dai nonni. Niente di rilevante. Ma il tono era diverso. Più sciolto. Più permissivo. Come se il fatto stesso di essere in quattro fuori dal loro scenario abituale desse loro la licenza per qualcosa che non si stavano ancora dicendo.

—Ne ho visto uno sul sito che sembrava carino —disse Mauricio, indicando vagamente davanti a sé.

—Basta che abbiano vino freddo… —intervenne Lucía.

—E birra —chiuse Diego.

Svoltando l’angolo, eccolo lì, quasi senza averlo cercato: un locale con tavolini all’aperto, lumini gialli e una lavagna scritta a mano. Stavano per entrare quando, in direzione opposta, comparve Sebastián.

Era il cameriere del chiringuito dove avevano passato il pomeriggio. Lo stesso che gli aveva servito le birre «ben fredde, come hai chiesto», scherzando con Diego. Senza grembiule, senza vassoio, con una maglietta bianca e i capelli ancora umidi. Li riconobbe con un secondo di ritardo, come chi incontra un insegnante fuori dalla scuola.

—Oh! —esclamò—. Quelli delle birre ben fredde.

Diego fu il primo a reagire.

—Sebastián! Che coincidenza.

Mauricio lo salutò con un cenno misurato. Sebastián li guardò, poi guardò Lucía ed Elena. C’era qualcosa nel suo sguardo. Un rimescolamento. Come se cercasse di mettere insieme pezzi che, fino a quel momento, aveva visto separati.

—In giro? —chiese.

—A cena —rispose Diego—. Sai com’è, approfittare.

—Certo, certo.

Sebastián annuì, ma continuava a guardare. Ed è allora che Diego lo fece. Senza pensarci. O pensandoci troppo in fretta, che a volte è la stessa cosa.

—Guarda, te le presento —disse, e posò la mano sulla schiena di Lucía con una leggerezza perfettamente calcolata—. Questa è mia moglie.

Solo che Lucía non era sua moglie. Era quella di Mauricio.

Un secondo. Solo un secondo. Ma abbastanza perché l’aria cambiasse.

Lucía non si tirò indietro. Non corresse. Si limitò a girare la testa verso Sebastián e sorrise con quella naturalezza che si ha solo quando si decide, in una frazione di secondo, di stare al gioco.

—Piacere.

La voce le uscì pulita.

Elena, al suo fianco, sbatté le palpebre. Nessuno l’avrebbe notato se non fosse stato a guardare. Diego sì che guardava. Mauricio, dall’altro lato, capì in quell’istante che non c’era margine. Che o continuava o smentiva. E smentire, a quel punto, suonava già come colpa.

—E questa è la mia —disse allora, indicando Elena con un mezzo sorriso che non nascondeva del tutto.

Sebastián sbatté le palpebre. Una volta, due. Guardò Elena. Poi Mauricio. Poi, senza saperlo, lasciò passare il secondo che lo rendeva complice involontario.

—Piacere —e si avvicinò appena a Elena.

Elena lo guardò un istante più del necessario.

—Piacere.

La stessa parola. Un altro tono.

Sebastián si schiarì la gola.

—Ah… sì… certo…

Il suo sguardo andava da uno all’altro. Cercando coerenza dove sospettava che non ce ne fosse.

—Un piacere —aggiunse.

Diego, completamente a suo agio, alzò una mano.

—Anche per noi, amico. Ci vediamo domani al chiringuito.

—Sì, certo. Buona cena, allora.

—È quello che faremo —rispose Diego.

Sebastián si allontanò di qualche passo. A quattro metri di distanza, voltò di nuovo la testa. Come chi vuole confermare qualcosa. Ma ormai non c’era più nulla da confermare. O c’era troppo.

Quando scomparve tra la gente, il silenzio che restò tra loro quattro era diverso da tutti i precedenti. Più pieno. Più netto. Diego tolse la mano dalla schiena di Lucía con la stessa naturalezza con cui l’aveva appoggiata. Mauricio fece mezzo passo indietro, spezzando la vicinanza con Elena. Ma era già tardi. Qualcosa si era mosso.

—È stato rapido —disse infine Elena, senza smettere di guardare Diego.

—È stato opportuno —rispose lui.

Lucía lasciò uscire una breve risata. Non nervosa. Non imbarazzata. Qualcosa di nuovo.

—Non ci ha creduto.

—Non ha saputo che fare —aggiunse Mauricio.

—Normale —disse Elena—. Non aveva tutte le informazioni.

Diego la guardò.

—E qualcuno le ha tutte?

Elena sostenne il suo sguardo un secondo più del galateo.

—Noi sì. Perché l’hai fatto?

Diego si strinse nelle spalle.

—Non lo so. Mi è uscito così.

Non era del tutto vero.

Lucía guardò il pavimento. Mauricio guardò Elena. Elena guardò Diego. E Diego, senza rendersene conto —o rendendosene conto perfettamente—, aggiunse:

—Nessuno ha protestato.

Nessuno protestò neppure allora.

***

L’ingresso del ristorante fu tranquillo. Un ragazzo giovane, camicia bianca, li accompagnò a un tavolo vicino alla vetrata che dava sul lungomare. Da lì si vedevano il via vai delle famiglie, la luce ramata dei lampioni e, in fondo, il riflesso della luna sul mare.

—Vi va bene qui?

—Perfetto —disse Lucía.

Si sedettero quasi senza pensarci. O pensandoci troppo. Diego prese uno dei posti laterali e, con un gesto perfettamente misurato, lasciò libera la sedia accanto a sé. Lucía si sedette vicino a lui. Di fronte, Elena si sistemò accanto a Mauricio. Nessuno commentò nulla. Ma tutti registrarono la cosa.

Il cameriere lasciò i menu.

—Qualcosa da bere mentre decidete?

—Vino bianco freddo —chiese Elena.

—E una birra —aggiunse Diego.

Mauricio guardò Lucía.

—Ti va?

—Sì.

Ordinarono senza drammatizzare: qualche antipasto da dividere, un pesce, una carne, qualcosa da sgranocchiare. Niente di eccessivo. Quando il cameriere si allontanò, l’atmosfera si sciolse di un paio di gradi in più.

Parlarono dell’appartamento, dei bambini dai nonni, di quanto in fretta cambino le abitudini quando uno se ne allontana. Ma sotto la conversazione scorreva qualcos’altro. Una corrente. Una versione parallela del tavolo in cui ogni frase voleva dire una cosa diversa.

—È curioso —disse Elena, facendo girare il calice per lo stelo—. Qui sembra tutto più facile.

Diego appoggiò il braccio sullo schienale della sedia di Lucía. Lo fece con una naturalezza che, quella stessa mattina, sarebbe stata un dettaglio senza conseguenze.

—Sarà il mare.

Lucía non si allontanò.

—O la distanza.

Mauricio prese un piccolo sorso dal bicchiere. Guardava Elena e, allo stesso tempo, non la guardava. Come chi tiene in mano due piani insieme.

—O tutte e due le cose.

Gli sguardi attraversarono il tavolo con una frequenza nuova. Più insistente. Più diretta. Ma senza disagio. Era quasi il contrario: ogni incrocio consolidava una complicità che nessuno dei quattro era ancora disposto a nominare.

Quando arrivò il cibo, se lo passarono da una parte all’altra, assaggiando dai piatti altrui, sfiorandosi le dita quando appoggiavano le posate sulla tovaglia. Elena tagliò un pezzo del suo pesce e lo mise nel piatto di Mauricio senza dire nulla. Diego versò altro vino a Lucía senza chiedere. Erano gesti piccoli. Ma erano distribuiti in un altro modo.

A un certo punto, Lucía si piegò verso Diego per leggere qualcosa nel menu.

—Quel dolce contiene alcol?

Diego si piegò a sua volta. I loro visi rimasero a un palmo di distanza. Lucía non si allontanò quando ebbe finito la frase. Neppure Diego. Mauricio li osservava dall’altra parte. Elena lo guardava mentre guardava loro.

Nessuno disse nulla.

Il cameriere arrivò con il conto e quel piccolo teatro si ruppe come si rompono le bollicine in un bicchiere. Diego allungò la mano. Anche Mauricio.

—Offro io —disse Diego.

—Metà per uno —rispose Mauricio.

—Nemmeno per sogno.

—Lasciate stare —intervenne Elena con un mezzo sorriso—. Vi sistemerete dopo.

Lucía annuì.

—Sì.

Diego pagò senza insistere oltre, come se il conto fosse un dettaglio minore in mezzo ad altri conti molto più difficili da saldare.

***

Uscirono dal ristorante con la stessa calma con cui erano entrati, solo che adesso la notte era un’altra. La luna piena scendeva rotonda sul lungomare e trasformava il mare in una lastra d’argento. Camminarono senza fretta. Vicini. A volte troppo vicini.

Le conversazioni si frammentarono. Senza piano, senza accordo, Mauricio ed Elena si allontanarono di qualche passo. Diego e Lucía rimasero dietro. Nessuno lo decise. Ma nessuno corresse la cosa.

—È un buon fine settimana —disse Lucía a bassa voce, senza guardare Diego.

Diego la guardò di sfuggita. Vide il brillare degli orecchini che lei si era messa davanti allo specchio solo poche ore prima.

—È appena cominciato.

Lucía sorrise a labbra chiuse. Non disse altro.

Davanti, Elena disse qualcosa che fece inclinare la testa di Mauricio verso di lei, abbassando un po’ l’orecchio, come chi non vuole perdersi una confidenza. Il gesto durò un istante. Ma lo videro.

Quando arrivarono al portone, la strada era quasi vuota. Diego aprì la porta e li lasciò passare davanti, come aveva fatto per tutto il pomeriggio. Entrarono in silenzio.

Mauricio accese la lampada del salotto, quella che dava una luce più calda. Lucía si tolse i sandali nell’ingresso. Elena lasciò la borsa su una sedia con un gesto lento. Diego chiuse la porta. La serratura fece un clic che, in quel silenzio, suonò troppo forte.

Per alcuni secondi, nessuno disse nulla. Il giorno era finito. La notte, invece, no.

Diego si voltò verso gli altri tre. Rimase appoggiato alla porta, con le mani in tasca. Sorrise. Non con provocazione. Con naturalezza. Quella sua naturalezza che, da un po’, non sembrava più innocente.

—Una cosa —disse.

I tre sguardi si concentrarono su di lui. Fece una breve pausa. Quella giusta.

—Scopiamo ciascuno con la nostra nuova coppia?

Il silenzio che seguì non fu immediato. Fu progressivo, come se la domanda avesse bisogno di un po’ di spazio per posarsi nella stanza. Lucía non abbassò lo sguardo. Nemmeno Elena. Mauricio osservò Diego un secondo più del prudente.

E, per la prima volta in tutta la serata, nessuno dei quattro si affrettò a rispondere.

Elena fu la prima a muoversi. Fece un passo verso Diego. Uno solo. Ma bastò.

—Dipende —disse—. Con quale regola?

Diego la guardò. Sentì Lucía sul bordo del campo visivo, immobile, che li osservava. Sentì Mauricio, dietro Elena, in silenzio.

—Nessuna regola. Fottiamo come ci pare, senza chiedere il permesso a nessuno.

Elena si passò la lingua sul labbro inferiore. Non fu un gesto da film. Fu il gesto piccolo e concreto di chi ha appena deciso qualcosa.

—Va bene.

Mauricio guardò Lucía. Stavano insieme da più tempo di quanto nessuno dei quattro fosse in quella stanza. E, per un istante, parve che volesse dire qualcosa. Ma Lucía gli sostenne lo sguardo. E in quello sguardo non c’era una domanda. C’era una risposta.

—Va bene —disse lui anche.

Lucía si avvicinò a Mauricio senza fretta. Non a quello che era suo marito. All’altro. Gli posò la mano sul petto, sopra la camicia. Chiuse le dita un poco, cercando la stoffa. Poi abbassò la mano, senza staccare gli occhi dai suoi, e gliela appoggiò piatta sulla patta. Il cazzo di Mauricio spingeva già da dentro i pantaloni, duro, traditore. Lucía lo strinse con il palmo, lo riconobbe attraverso la stoffa e sorrise senza aprire la bocca. Mauricio le appoggiò una mano sulla vita, e da lì la fece scivolare sul culo, stringendola con forza. Nessuno dei due disse nulla. Era più efficace così.

Diego abbassò la mano e cercò quella di Elena. La trovò subito. Lei gli lasciò le dita tra le sue per un secondo, poi girò il polso perché il palmo restasse contro il suo. La luce del salotto veniva loro da dietro. Si guardavano con mezzo volto in ombra.

—Andiamo —disse Elena.

Entrarono nella camera che, fino a quella notte, era stata di Diego e Lucía. Alle loro spalle, Lucía e Mauricio attraversarono il corridoio in direzione dell’altra stanza. La porta della camera principale si chiuse con lo stesso clic della porta d’ingresso.

Dentro, Diego lasciò la mano di Elena. Rimasero a guardarsi per un istante. Senza fretta. Senza teatro.

—Se vuoi, ci fermiamo —disse lui.

Elena scosse la testa lentamente.

—Non voglio. Voglio che mi scopi come mi stai guardando da ore.

Si tolse gli orecchini e li lasciò sul comodino, accanto a quelli di Lucía. Quel gesto —piccolo, intimo, quasi domestico— fece rabbrividire a Diego la pelle delle braccia.

Le si avvicinò. Le passò una mano sulla vita e l’altra sulla nuca. Elena alzò il viso e lo lasciò baciarla. Il bacio cominciò piano, ancora intento a riconoscersi, e si aprì lentamente finché le lingue non si cercarono senza pudore, lasciando il fingere da qualche parte nel corridoio. Lei gli morse il labbro inferiore quando si separarono e non lo lasciò andare, tirò un poco, con lo stesso mezzo sorriso con cui aveva attraversato tutta la cena.

—Volevi questo da tutta la sera —disse.

—E tu.

—E io.

Diego le abbassò il tirante del vestito sulla spalla. La pelle di Elena sapeva di un profumo diverso da quello di Lucía. Quella differenza —che era la differenza intera, l’unica che contasse quella notte— gli corse lungo la nuca. Le baciò il collo sotto l’orecchio e la sentì trattenere il respiro. Poi la morse, senza riguardi, ed Elena lasciò uscire un gemito breve e rauco che era già una promessa.

Le abbassò l’altro tirante. Il vestito cedette con una sola spinta fino alla vita. Elena non portava il reggiseno. Le tette rimasero scoperte, bianche dove prima c’era stato il bikini, tonde, con i capezzoli piccoli e già duri d’attesa. Diego si abbassò senza lasciarle la vita e le succhiò un capezzolo intero, fino in fondo alla bocca, tirando con le labbra. Elena gettò la testa all’indietro e gli afferrò i capelli.

—Così, cazzo, così.

Diego passò all’altro capezzolo, lo morse con la punta dei denti, e sentì Elena inarcarsi contro di lui. Con una mano le spinse giù il vestito fino a farlo cadere a terra. Restò in mutandine, mutandine nere minuscole già scurite davanti. Diego le fece scendere la mano sul ventre, si infilò dentro l’elastico e la trovò bagnata fradicia. La figa le colava. Le passò due dita lungo la fessura, dal basso verso l’alto, ed Elena allargò le gambe senza pensarci.

—Sei zuppa.

—Sono bagnata da quando siamo al ristorante —disse lei, la bocca contro il suo orecchio—. Quando hai appoggiato il braccio sullo schienale di Lucía e mi hai guardata.

Diego le affondò due dita fino alle nocche. Elena lasciò uscire un gemito lungo che le si spezzò in gola. Lui cominciò a muoverle dentro, incurvandole, cercando il punto davanti, mentre col pollice le sfiorava il clitoride in piccoli cerchi. Elena gli si aggrappò alle spalle e iniziò a muovere i fianchi contro la mano, scopandogli le dita con impazienza.

—Di più, più dentro, cazzo.

Diego le infilò un terzo dito. La figa di Elena faceva rumore, bagnata, oscena, e quel rumore riempiva la stanza. Diego la spinse fino al letto senza togliere la mano. Lei cadde supina sul copriletto, le gambe ancora aperte, e lui le strappò via le mutandine con uno strattone. Si mise in ginocchio sul pavimento, tra le sue cosce, e le guardò la figa da vicino per la prima volta. Rosa, gonfia, lucida. La aprì con i pollici e ci affondò la lingua senza preamboli.

Elena urlò. Urlò davvero, un grido breve che si mangiò con la mano.

—Che quelli dell’altra stanza ti sentiranno.

—Me ne frego —disse Diego, la bocca incollata alla figa—. Che sentano.

E continuò a mangiarla. Le passò la lingua larga dal basso fino al clitoride, una volta e ancora, finché Elena non cominciò a tremare. Poi si concentrò sul clitoride, succhiandolo, avvolgendolo con le labbra, mentre le infilava di nuovo due dita. Elena gli premette la testa contro con entrambe le mani, muovendogli i capelli, scopandogli la faccia senza nessuna eleganza.

—Sto per venire, Diego, sto per venire adesso.

Diego non allentò. Accelerò. Le spinse le dita fino in fondo, curve, premendo il punto interno, e le succhiò il clitoride con fame. Elena inarcò tutta la schiena, serrò le cosce contro le orecchie di lui, e venne con un gemito lungo, trattenuto, che fece tremare il letto. Diego sentì la figa contrarsi a spasmi intorno alle dita.

Quando aprì gli occhi, Elena aveva la pelle rossa dalle tette al collo e respirava a scatti. Diego si alzò, si pulì il mento col dorso della mano e cominciò a sbottonarsi la camicia. Elena, ancora con le gambe che pendevano dal bordo del letto, si sollevò sui gomiti e lo guardò.

—Vieni qui. Voglio succhiartelo.

Diego finì di togliersi la camicia. Si abbassò pantaloni e boxer in un colpo solo. Gli uscì il cazzo duro, teso contro il ventre, con il glande già lucido di liquido. Elena si leccò le labbra senza alcuna finta e si mise in ginocchio per terra, davanti a lui.

—Cazzo, Diego. Ce l’hai più grosso di quanto immaginassi.

—L’avevi immaginato?

—Molte volte.

E se lo mise in bocca fino a metà. Diego gettò la testa all’indietro e lasciò uscire un ringhio. Elena cominciò a succhiarlo piano, entrando e uscendo, avvolgendoglielo con la lingua, con la mano alla base ad aiutare. Poi lo tirò fuori tutto, sputò sul glande e se lo rimise dentro, più in fondo questa volta, fino a toccarle la gola. Ebbe un attimo di conato, le scesero le lacrime, e lo fece ancora. Diego le mise la mano sulla nuca senza stringere, lasciandole dettare il ritmo, guardandola succhiarglielo con le tette nude e la bocca aperta.

—Cazzo, Elena, così, succhia così.

Lei gli sfilò il cazzo e lo lasciò riposare contro la sua guancia, guardandolo dal basso con gli occhi lucidi, mentre gli leccava i coglioni uno per uno. Diego pensò, senza potersene impedire, che Mauricio non l’aveva mai vista così. Quel pensiero —quella certezza di stare vedendo ciò che un altro aveva e non conosceva— gli rese il cazzo ancora più duro.

—Scopami adesso —disse Elena, alzandosi in piedi—. Non ce la faccio più.

La spinse di nuovo supina sul letto e si mise sopra di lei. Le aprì le gambe con le ginocchia, si afferrò il cazzo alla base e le passò il glande lungo la fessura, su e giù, inzuppandosi dei suoi umori. Elena inarcò il bacino alla ricerca.

—Mettimelo dentro, cazzo, non torturarmi.

Diego glielo ficcò con una sola spinta, fino in fondo. Elena urlò e lui lasciò uscire un gemito bestiale contro il suo collo. La figa di Elena era così calda e così stretta che dovette restare fermo un istante per non venire lì stesso. Poi cominciò a muoversi. Lento all’inizio, uscendo quasi del tutto e rientrando fino ai coglioni. Elena gli conficcò le unghie nella schiena.

—Più forte.

Diego accelerò. Cominciò a scoparla sul serio, con il ritmo pesante e secco di chi non ha più nulla da dimostrare. Il letto scricchiolava. Le tette di Elena rimbalzavano a ogni spinta. Lei aveva la bocca aperta, gemendo a ogni colpo.

—Sì, sì, così, spaccami la figa.

Dall’altra parte del corridoio arrivò, soffocata dal muro, la voce di Lucía. Un gemito lungo, acuto, inconfondibile. Anche il letto della stanza piccola sbatteva, con un ritmo diverso ma altrettanto chiaro. Diego si fermò un istante dentro Elena, ascoltando. Anche Elena ascoltò.

—Se la sta scopando —disse Elena, con un sorriso che era metà eccitazione metà incredulità—. Ascoltala.

—E lei si lascia fare.

—E lei lo vuole.

Quel dettaglio —la certezza condivisa che sua moglie fosse nell’altra stanza, aperta sotto un altro— fece a Diego qualcosa di strano dentro. Non fu rabbia. Fu una scarica. Cominciò a scopare Elena con più forza, afferrandole i fianchi per affondare più a fondo, mentre dall’altra stanza i gemiti di Lucía salivano di tono.

—Mettiti a quattro zampe —disse a Elena—. Voglio vederti il culo.

Elena si girò senza protestare. Si mise a gattoni in mezzo al letto, inarcò la schiena e gli offrì il culo sollevato. Diego si inginocchiò dietro di lei. Le guardò per un istante la figa rosa, gonfia, semiaperta, e il buco del culo stretto proprio sopra. Le passò il pollice lungo la fessura, bagnato, e le sfiorò l’ano. Elena rabbrividì.

—Anche da lì —disse lei, la faccia contro il cuscino—. Un altro giorno.

—Segnato.

Le piantò il cazzo nella figa con una spinta, afferrandola per i fianchi, e cominciò a scoparsela in modo brutale. Il culo di Elena sbatteva contro il suo bacino con un suono piatto, ripetuto, che riempiva la stanza. Diego le assestò una sberla secca su una natica e lei lasciò uscire un grido di piacere.

—Ancora.

Diego gliene diede un’altra, più forte. E un’altra ancora. La pelle le si arrossò. Elena si spinse da sola contro il cazzo, sbattendo il culo contro il suo ventre, gemendo sempre più forte, senza più preoccuparsi di niente. Dall’altra stanza, Lucía gridò qualcosa che sembrò un nome —quello di Mauricio— e Elena rise nel cuscino.

—Tua moglie si sta venendo, tesoro.

—Lo sento.

—Fammi venire io adesso.

Diego si piegò sulla sua schiena, le passò la mano sotto e cercò il clitoride. Cominciò a sfregarlo mentre continuava a penetrarla da dietro, sempre più a fondo, sempre più veloce. Elena cominciò a gemere in modo scomposto, senza alcuna vergogna, urlando a ogni spinta.

—Adesso, adesso, adesso, cazzo, adesso.

Venne per la seconda volta, con la figa che si stringeva sul cazzo di Diego a ondate, tremando tutta. Diego resistette un secondo ancora, stringendo i denti. Tirò fuori il cazzo dalla figa grondante appena in tempo e venne sul culo di Elena, sulla schiena, fiotti grossi e caldi che le macchiarono la pelle arrossata. Elena girò la faccia sul cuscino e gli sorrise, sfinita, con gli occhi socchiusi.

—Cazzo.

—Cazzo.

Si lasciò cadere accanto a lei. Elena si girò piano, senza badare al seme che le colava sul fianco. Gli si strinse contro il petto.

—Non si torna indietro, vero?

Diego le passò una mano tra i capelli.

—No.

Dall’altra stanza, adesso, arrivavano solo il mormorio basso di una conversazione e una risata soffusa. La stessa risata breve di Lucía che prima aveva attraversato il corridoio, ma più posata. La risata di qualcuno che ha appena scoperto qualcosa e non ha nessuna intenzione di restituirlo.

Il mare era ancora là fuori. Anche la luna. E la notte, finalmente, stava davvero cominciando.