Trans

Ich trug ihre Kartons hoch, machte ihr einen Kaffee und wusste noch vor dem ersten Schluck, dass diese Nachbarin alle meine Nächte verändern würde.

Ich ging nicht in dieses Hotel, um am Ende auf allen vieren zu landen und sie anzuflehen, nicht aufzuhören. Doch sie wusste genau, was ich mir nicht eingestehen wollte.

An jenem Morgen rasierte ich mir die Beine, zog die weißen Plateauschuhe an und stieg aus dem Auto, wissend, dass mich draußen alle ansehen würden. Und sie taten es.

Ich hatte dieses Spielzeug ein Jahr lang in der Schublade angesehen, ohne mich zu trauen. In jener Nacht, mit dem Spitzenhemdchen und dem geschlossenen Schloss, wusste ich, dass ich mich endlich ganz öffnen würde.

Ich ließ nur die roten Kerzen brennen, zog mein Babydoll zurecht und wartete. Als es klingelte, wusste ich, dass ich mich in dieser Nacht wieder daran erinnern würde, wer ich wirklich war.

Als sie mich zum Abendessen zu sich nach Hause einlud, dachte ich, sie wolle sich nur bedanken. Ich ahnte nicht, was sie unter jenem Bleistiftrock verbarg.

Monatelang flehte ich um eine Session. Als ich endlich ihr Studio betrat, begriff ich: Sie hatte mich nicht zum Fotografieren bestellt, sondern um mir Gehorsam beizubringen.

Als sie mir die Hand gab, durchfuhr es mich wie ein Stromschlag. Ich nahm sie mit, und auf dieser staubigen Straße entdeckte ich etwas, das ich jahrelang verleugnet hatte.

Kaum war ich ein paar Schritte gegangen, begann mein Handy ununterbrochen zu vibrieren. Sie war es, und sie ließ mich in dieser Nacht nicht so leicht entkommen.

Ich erwischte sie vor dem Spiegel, wie sie sich auf die Lippe biss, im Bikini und schon feucht im Schritt. Ich würde nicht warten, bis sie fertig war.

Ich kannte Esteban seit Jahren, doch an jenem schwülen Nachmittag entdeckte ich, dass sein Haus ein Geheimnis barg, das unsere Freundschaft für immer verändern würde.

Seit Monaten bewahrte ich mein Geheimnis ganz unten im Schrank auf. In dieser Nacht stand ich mit Faltenrock und roter Schleife vor seiner Tür und wollte nie wieder zurück.

Ich zog mich in dem Durchgang aus, verstaute die Hose im Rucksack und schob das Tor auf. Ich wusste genau, was mich oben erwartete – und das machte mich nur noch geiler.

Ich kam zitternd an seiner Tür an, ohne zu wissen, dass ein billiges Kleid und Plastikabsätze in dieser Nacht alles verändern würden, was ich über mich zu wissen glaubte.

Ich ging als Mann ins Bad und kam mit einem Minikleid und Plateaus wieder heraus. Meine Freundin wartete im Raum mit drei Fremden und einem Lächeln, das alles sagte.

Ich stieg hinter ihr die Treppen hinauf, den Blick auf ihren Rock geheftet, ohne zu ahnen, dass in dieser Nacht nicht ich die Entscheidungen treffen würde.

Llevaba puesto mi vestido favorito el día que esos dos hombres entendieron, sin que yo dijera una palabra, exactamente lo que estaba dispuesta a darles.

Ich will mir die Perücke aufsetzen, mich schminken und mich einem Unbekannten hingeben, der meine Geschichten gelesen hat. Nur eine Nacht, ohne Verpflichtungen, bevor es zu spät ist.

Ich machte mich so schick wie nie für ihn: Minirock, Absätze, Perücke. Was ich nicht erwartete, war, dass seine Schwester auftauchen und mit einem einzigen Blick alles erraten würde, was wir verschwiegen.

Drei Wochen ohne ihn hielten mich nicht aus. Ich schrieb ihm „halli“ und seine Antwort erinnerte mich daran, was ich für ihn war: seine gehorsame Schlampe.