Trans

Ich kannte Esteban seit Jahren, doch an jenem schwülen Nachmittag entdeckte ich, dass sein Haus ein Geheimnis barg, das unsere Freundschaft für immer verändern würde.

Seit Monaten bewahrte ich mein Geheimnis ganz unten im Schrank auf. In dieser Nacht stand ich mit Faltenrock und roter Schleife vor seiner Tür und wollte nie wieder zurück.

Ich zog mich in dem Durchgang aus, verstaute die Hose im Rucksack und schob das Tor auf. Ich wusste genau, was mich oben erwartete – und das machte mich nur noch geiler.

Ich kam zitternd an seiner Tür an, ohne zu wissen, dass ein billiges Kleid und Plastikabsätze in dieser Nacht alles verändern würden, was ich über mich zu wissen glaubte.

Ich ging als Mann ins Bad und kam mit einem Minikleid und Plateaus wieder heraus. Meine Freundin wartete im Raum mit drei Fremden und einem Lächeln, das alles sagte.

Ich stieg hinter ihr die Treppen hinauf, den Blick auf ihren Rock geheftet, ohne zu ahnen, dass in dieser Nacht nicht ich die Entscheidungen treffen würde.

Llevaba puesto mi vestido favorito el día que esos dos hombres entendieron, sin que yo dijera una palabra, exactamente lo que estaba dispuesta a darles.

Ich will mir die Perücke aufsetzen, mich schminken und mich einem Unbekannten hingeben, der meine Geschichten gelesen hat. Nur eine Nacht, ohne Verpflichtungen, bevor es zu spät ist.

Ich machte mich so schick wie nie für ihn: Minirock, Absätze, Perücke. Was ich nicht erwartete, war, dass seine Schwester auftauchen und mit einem einzigen Blick alles erraten würde, was wir verschwiegen.

Drei Wochen ohne ihn hielten mich nicht aus. Ich schrieb ihm „halli“ und seine Antwort erinnerte mich daran, was ich für ihn war: seine gehorsame Schlampe.

Ich band ihn mit Seilen fest, damit er mich nicht biss. Ich wusch ihn inmitten der Ruinen. Was ich in jener Nacht zwischen den leeren Regalen entdeckte, veränderte mich für immer.

Ich saß auf dem runden Sofa ganz hinten, die Beine übereinandergeschlagen und das Glas halb leer, als ich den lockigen Jungen sein Getränk abstellen und direkt auf mich zukommen sah.

Als ich den Wagen des Maisverkäufers hörte, dachte ich nur daran, mein Verlangen zu stillen. Ich hatte nicht erwartet, dass er die Nacht in meiner Küche beenden würde, während er mich ansah, als wäre ich das Dessert.

Unter meinem Hemd steckt Spitze. Unter der Anzughose Netzstrümpfe und Strumpfhalter. Meine Kollegen sehen Matías. Ich weiß, wer ich wirklich bin.

Als Mann im Verborgenen ging ich zur wichtigsten Vorstellungsgespräch meines Lebens – mit Spitzen-Slip unter dem Anzug. Ich dachte, niemand würde es merken. Ich irrte mich.

Als sie in das Gebäude einzogen, fand mein graues Leben einen Fixpunkt. Ich hätte nie erwartet, dass dieser mich völlig verschlingen würde.

Die Tür ging auf und Nadia musterte mich langsam von oben bis unten. Dahinter verschränkte Raquel die Arme. —Sprich —sagte sie—. Was willst du?

Natalia wollte sich nur vor dem Strandbesuch waxen lassen. Sie ahnte nicht, wie beeindruckend die Kosmetikerin des Hotels war – und was sie unter ihrem Kittel finden würde.

Ich zog mich an, um niemanden zu beeindrucken, oder das glaubte ich. Zwei Wachleute schnitten mir den Weg ab mit einem Lächeln, das verriet, dass sie ganz genau wussten, wer ich war.