Trans

Ich nahm seine Kommentare immer als Bürowitz, bis zu der Nacht, in der ich den Koffer schloss, mich vor dem Spiegel schminkte und an seiner Tür klopfte.

Ich hatte ihn jahrelang auf der anderen Seite der Wand vorgestellt. In jener Nacht, allein im Haus meiner Tante, war er es, der klingelte.

Ich war vierundzwanzig und glaubte, mein Verlangen zu kennen, bis ihre Hände meine auf ihrer eingeölten Haut führten und ich begriff, dass dieser Nachmittag alles ändern würde.

Ich bin 34, habe eine blonde Mähne bis zur Taille und ein Verlangen, das ich nicht mehr verberge: Ich lebe, um zu gehorchen. Hier ist meine Vorstellung – ungeniert und ungefiltert.

Drei Monate wurden neun, und zwischen Wasserfällen und Orchideen entdeckte ich, dass mein anderer Körper kein Fluch war, sondern das Zentrum des Begehrens, das das Dorf feierte.

Renata wollte mehr Raum einnehmen; Damián wollte nicht mehr entscheiden. Das Ritual gewährte ihnen genau das, und am Morgen begannen ihre Körper, einem anderen Verlangen zu gehorchen.

Ich kam mit einem Rucksack, ohne Familie und ohne Rückweg an seine Tür. Er kam um halb sechs von der Arbeit, und ich wollte nur die Frau sein, die ich immer schon wusste.

Als mich der Fall zwang, mich zum ersten Mal als Frau zu verkleiden, ahnte ich nicht, dass die Frau im Spiegel, Lía, mich in eine Nacht reißen würde, die alles veränderte.

Als Sofía mir ins Ohr flüsterte, dass wir diese Nacht nicht allein wären, lief mir ein Schauer über den Rücken, und ich wusste nicht, ob es Angst oder Lust war. Der Fremde kam schon die Treppe hinauf.

Ich hatte mich schon tausendmal vor dem Spiegel in meinem Zimmer zurechtgemacht, doch in jener Nacht wartete zum ersten Mal jemand auf mich – auf der anderen Seite der Tür.

Ich wachte mit den Absätzen noch an den Füßen auf und mit einer Stimme im Ohr, die mir zuflüsterte, dass es kein Zurück mehr gab: Jeden Tag würde ich ein wenig mehr Lola und ein wenig weniger ich sein.

Ich stellte die Anzeige ohne große Erwartungen online, doch am nächsten Morgen war da eine Nachricht wie keine andere: direkt, ohne Umschweife, mit der Stimme eines Mannes, der wusste, was er wollte.

Eine Woche nach jener ersten Nacht trugen mich meine Füße von selbst zurück ins Kabarett. Verónica wartete mit einer Samtbox und einem Urteil.

Ich bin 46 und habe das noch nie jemandem erzählt. Ich ging allein in eine Sackgassen-Werkstatt, nahm das erste Bier an und vergaß, nach Hause zu wollen.

Ich könnte nicht sagen, ob ich an jener Kreatur alles oder nichts mochte; nur, dass sie mich an jenem heißen Nachmittag vor dem Spiegel nicht mehr als Fremder nahm und ein anderes Ich geboren wurde.

Niemand brachte mir bei, das zu benennen, was ich fühlte, wenn ich mit ihrer Wäsche in den Händen die Badezimmertür abschloss und die herausließ, die ich in mir trug.

Es reichte, die Tür zu schließen, die Spitze anzulegen und das Licht einzuschalten, um aufhören zu können, Damián zu sein. Was er nicht wusste: Wer ihn auf der anderen Seite beobachtete.

Ich trug seit zwei Jahren keine Frauenkleidung mehr. Dann fand ich den Schlüssel zu dem Zimmer, das die Vermieterin mir zu öffnen verboten hatte, und darin war alles, was ich brauchte.

Er bat mich, nach oben zu kommen und mich nur für ihn zurechtzumachen. In jener Nacht wollte ich mir endlich den Respekt aller Mädchen im Haus verdienen.

Ich suchte die leerste Vorstellung, um mit meiner Müdigkeit allein zu sein, bis sie den Saal überquerte und sich zwei Sitze rechts von mir mit einem verführerischen Lächeln setzte.