Trans

Monatelang hatte ich mich vor dem Spiegel in jemand anderen verwandelt. In jener Nacht, im Bett eines Fremden, entdeckte ich, wie weit meine neue Haut gehen konnte.

Vor dem Spiegel in jenem Raum wurde eine Kiste mit Kleidungsstücken geöffnet, die nicht seine waren, und mit jedem Stück, das er anzog, verschwand der Mann, der hereingekommen war, ein wenig mehr.

Meistens bin ich der Mann, als der ich geboren wurde. Aber manchmal setze ich die Perücke auf, sehe in den Spiegel und lasse Sabrina losziehen, um sich zu holen, was sie wirklich will.

Das Korsett schmiegte sich an seinen Körper wie eine zweite Haut, und das Satinband schnitt in seine Handgelenke. Vor dem Spiegel hörte Adrián auf, so zu tun, und wurde endlich der, der er sein wollte.

Unter der Fackel gehe ich meine Skizzen durch und spüre, wie der Körper ihretwegen brennt. Mein Vertrag endet, und ich weiß nur eines: Ich gehe nicht ohne Yuma aus diesem Dschungel.

Ich zog mich neu an, stieg mit den beiden anderen Mädchen ins Auto und fuhr über die halbe Provinz, ohne zu ahnen, dass ich in jener Nacht lernen würde, Verachtung mit erhobenem Kopf zu ertragen.

Als der Spiegel mir ein fremdes Gesicht zurückgab, begriff ich, dass ich in diesem Haus nichts mehr zu sagen hatte. Ich gehorchte nur noch und wollte es ihr recht machen.

In dieser Nacht war ich nicht der Gastgeber, sondern das Schmuckstück. Meine Frau wählte mein Kleid, schnallte mir die Absätze an und befahl mir zu lächeln, während ihre Chefinnen mich begutachteten.

Als sie mir in schwarzer Spitze und mit diesem kalten Lächeln öffnete, begriff ich: Heute würde nicht geredet — heute würde nur befohlen, und ich war bereit, alles zu tun.

Ich nahm seine Kommentare immer als Bürowitz, bis zu der Nacht, in der ich den Koffer schloss, mich vor dem Spiegel schminkte und an seiner Tür klopfte.

Ich hatte ihn jahrelang auf der anderen Seite der Wand vorgestellt. In jener Nacht, allein im Haus meiner Tante, war er es, der klingelte.

Ich war vierundzwanzig und glaubte, mein Verlangen zu kennen, bis ihre Hände meine auf ihrer eingeölten Haut führten und ich begriff, dass dieser Nachmittag alles ändern würde.

Ich bin 34, habe eine blonde Mähne bis zur Taille und ein Verlangen, das ich nicht mehr verberge: Ich lebe, um zu gehorchen. Hier ist meine Vorstellung – ungeniert und ungefiltert.

Drei Monate wurden neun, und zwischen Wasserfällen und Orchideen entdeckte ich, dass mein anderer Körper kein Fluch war, sondern das Zentrum des Begehrens, das das Dorf feierte.

Renata wollte mehr Raum einnehmen; Damián wollte nicht mehr entscheiden. Das Ritual gewährte ihnen genau das, und am Morgen begannen ihre Körper, einem anderen Verlangen zu gehorchen.

Ich kam mit einem Rucksack, ohne Familie und ohne Rückweg an seine Tür. Er kam um halb sechs von der Arbeit, und ich wollte nur die Frau sein, die ich immer schon wusste.

Als mich der Fall zwang, mich zum ersten Mal als Frau zu verkleiden, ahnte ich nicht, dass die Frau im Spiegel, Lía, mich in eine Nacht reißen würde, die alles veränderte.

Als Sofía mir ins Ohr flüsterte, dass wir diese Nacht nicht allein wären, lief mir ein Schauer über den Rücken, und ich wusste nicht, ob es Angst oder Lust war. Der Fremde kam schon die Treppe hinauf.

Ich hatte mich schon tausendmal vor dem Spiegel in meinem Zimmer zurechtgemacht, doch in jener Nacht wartete zum ersten Mal jemand auf mich – auf der anderen Seite der Tür.