Confinement

On ne lui donnait pas de l’eau dans un verre. On la versait sur son pied, et il devait la lécher sur les lanières de cuir s’il voulait survivre.

La cellule sentait l’humidité et le tabac bon marché, et quand ses yeux se sont plantés dans les miens, j’ai su que le dossier finirait par terre.

Nadia et Sofía rentraient de la plus grande convention de l’année quand l’obscurité les a happées. À leur réveil, il ne restait que les chaînes et la volonté d’un autre.

Marco embrassait ses pieds depuis un an en silence. Le soir où il partit capturer une rivale, il revint comme l’unique maître de la demeure.

Il y avait quelque chose dans ses yeux quand elle s’est retournée qui aurait dû m’inquiéter. Ce n’était pas la colère d’une voisine contrariée. C’était une promesse.

Elles l’avaient planifié pendant des semaines. La pièce sombre, les cordes, et Vera qui les attendait avec ce sourire qui ne promettait rien de bon ni de facile.

Je me suis regardée dans le miroir et j’ai su que quelque chose avait changé. Lui dormait de l’autre côté du couloir, et moi, depuis dix minutes, je n’arrivais pas à détourner les yeux de sa porte.

Je portais la cage depuis trois semaines lorsque Valeria annonça à ses amies que je ferais tout ce qu’elle demanderait. Je n’avais aucune idée de ce qui m’attendait.

Elle a dressé deux esclaves pendant des mois jusqu’à les briser. Quand l’acheteur est arrivé, elle n’imaginait pas que le collier irait parfaitement à son cou.

Quand le passeur nous annonça le prix, nous nous regardâmes tous. Ce n’étaient ni des bijoux ni de l’argent. C’était nous, nos corps, douze heures par jour devant ses caméras.

Pendant qu’il me décrivait comment il enveloppait ses amantes dans du film plastique, je croisais les jambes en faisant semblant que le vin me chauffait.

Je pensais que le simulacre d’incendie durerait quelques minutes. Deux heures plus tard, dans une salle sans réseau ni témoins, j’ai compris qu’il n’y avait aucun simulacre.

Deux corps brisés et reconnaissants, deux colliers de cuir noir. Nadia se croyait chasseuse. Jusqu’à ce que l’acheteur ouvre la mallette.

Vivre en cage, obéir sans poser de questions, appartenir entièrement à quelqu’un. C’est ce que je voulais, et quand je l’ai obtenu, la réalité a dépassé tous mes fantasmes.

Quand elle ouvrit les yeux, il lui fallut trois secondes pour comprendre où elle était. Elle était attachée, nue, suspendue au plafond. Et c’était elle qui l’avait demandé.

Nadia avait deux esclaves parfaits, un demi-million de dollars convenu et un sourire de victoire. Elle n’avait pas imaginé que Viktor apporterait le collier pour elle.

La reine ordonna de l’hydrater, mais Sofía vida le calice sur son propre pied. Il lécha chaque goutte du dessus du pied, tremblant de soif et d’humiliation.

Nous avions besoin d’argent. Alors nous avons signé sans lire les petites lignes d’un contrat qui nous garderait à Prague six semaines de plus que prévu.

Chaque vendredi, Marcos franchissait notre porte en sachant qu’il ne redeviendrait pas lui-même avant le dimanche. Le collier, la cage et la robe l’attendaient.

La clé de ma cage pendait entre ses seins toute la nuit, brillant chaque fois qu’elle se penchait pour rire avec ses amies. Moi, je ne pouvais que servir.