Bestrafung

Als ich einen ihrer vergessenen Schuhe in der Umkleide fand, hätte ich ihn dort lassen sollen. Stattdessen überquerte ich halb die Stadt, um ihn ihr zurückzubringen – und alles ging schief.

Ein Jahr lang träumte sie von dem Tag, an dem sie ihm jeden Betrug heimzahlen könnte. In der Nacht des Día de Muertos bot ihr ein Obsidian-Amulett genau das.

Ich hatte die Klammern an den Brustwarzen und die Kette straff zwischen Adriáns Fingern. Nur ein Wort hätte genügt, damit alles aufhörte. Ich sagte es nicht.

Die Nachricht kam in der Dämmerung: melde dich um 13:45, schwarzes Kleid, kein Schmuck, keine Tasche. Den Rest würdest du gehorchen. Es war die einzige Währung, die mir blieb.

Seit fünf Tagen kam keine Nachricht mehr von ihr, und diese Abwesenheit beherrschte ihn stärker als jeder Befehl, den sie je gegeben hatte.

Neben dem offenen Sarg konnte Mariana nur an die Hände der beiden Männer und daran denken, was sie ihr in derselben Nacht antun würden.

Ich dachte, ich müsste sie bitten, das Geheimnis für sich zu behalten. Ich ahnte nicht, dass sie mit einer Reitgerte in der Hand und Stiefeln mit Absätzen zurückkommen würde.

Sie zerrten mich wegen Regelverstößen in den Untersuchungsraum. Sie wussten nicht, dass genau das war, was ich wollte: dass endlich jemand für mich entschied.

Ich kam dreimal auf der Bank in der Umkleide, bevor ich begriff, dass mein Aufstieg nicht mehr von meinen Toren abhing, sondern davon, wie viel ich auf den Knien aushielt.

Mit verbundenen Augen und Klammern, die an meiner Brust zogen, hörte ich auf, die Direktorin zu sein, die sich vor niemandem hinkniet. Dort oben war ich nur eine Zahl in seinen Händen.

Sie schrieb mir, sie wolle mir auf die Lippen kommen, noch bevor wir uns überhaupt gesehen hatten. Dieser Satz hat mich gepackt – und was danach am Meer geschah, war noch besser.

Sie befahl mir, im Abteil auf sie zu warten, nackt und mit dem Lineal auf dem Schoß. Ich wusste, dass sie kommen würde; ich wusste nur nicht, wie lange sie mich leiden lassen würde.

Jede Nacht steige ich mit Brot und Wasser in die Verliese hinab. Gestern Nacht wartete die an die Säule gekettete Frau nackt auf mich und mit einem Befehl auf den Lippen, den ich nicht missachten konnte.

Ich trat durch diese Tür in der Gewissheit, meine Grenzen zu kennen. Drei Stunden später begriff ich, dass ich sie gerade erst entdeckte, zitternd zwischen Angst und einem Verlangen, das ich nicht benennen konnte.

Jeden Nachmittag brachte sie ihm das Abendessen und setzte sich mit gespreizten Beinen zu ihm, während sie ihm zuflüsterte, wie ihr früherer Herr sie trainiert hatte. Sie formte ihn, ohne dass er es merkte.

Ich werde rot, nur wenn ich daran denke, dass ihr das lesen werdet, aber er hat es befohlen: Ich soll ohne etwas zu verschweigen erzählen, wie ich lernte, niederzuknien und Danke zu sagen.

Die wichtigen Entscheidungen traf immer er. Als er sagte, dass er für diese Wochen jemanden im Haus brauchte, wusste ich, dass es längst beschlossen war.

Sie war zwanzig Tage im Rückstand und lächelte dabei noch immer überlegen. In jener Nacht begriff sie, dass Miete in meinem Haus auch anders bezahlt werden konnte.

An die Wand des Salons gelehnt, hörte ich, wie mein Vater mich erneut verkaufte. In jener Nacht hörte ich auf, eine Verhandlungsmasse zu sein, und traf die letzte Entscheidung, die mir blieb.