Geschwister

Der Ehering tauchte am Boden eines Glases Baileys auf, und Damián lächelte, als wüsste er genau, wie viel es sie kostete, ihn zum Gehen zu bitten, bevor ihr Mann heimkam.

Seit Jahren stahl ich heimlich seine schmutzige Wäsche. In der Nacht, in der er mich erwischte, entschied er sich nicht zu hassen, sondern meine Schwäche wie eine Leine zu benutzen.

Die Riemen zogen sich immer enger, je stärker ich daran zerrte. Gefesselt, blind und in meinem eigenen Bett triefend hörte ich plötzlich zwei Stimmen.

Acht Jahre im Ausland verwandelten mich in die Frau, die ich immer war. Doch als ich die Haustür öffnete, traf mich zuerst Mauricios hungriger Blick.

Ich bot ihr eine Massage für ihre müden Füße an und überschritt, ohne es zu merken, an jenem Abend die einzige Grenze, die ich mit ihr nie hätte überschreiten dürfen.

Ich blieb allein mit ihm zurück und tat so, als ginge es mir schlecht. Ich wusste, was passieren würde, sobald meine Schwester durchs Tor fuhr und mich mit ihrem Mann allein ließ.

Ich schrieb ihr scherzhaft, sie solle die Nacht bei mir schlafen. Ich ahnte nicht, dass sich nach Mitternacht meine Zimmertür wirklich öffnen würde.

Ich dachte, sie würde über mich lachen und mich für verrückt halten. Doch als ich sie am Handgelenk zur halboffenen Tür führte, konnte meine Schwester den Blick nicht mehr abwenden.

Seit Monaten deckte ich ihm zwischen den schlimmsten Bestien im Gefängnis den Rücken. An dem Tag, als er mir offenbarte, wer die Frau bei seinen Besuchen wirklich war, änderte sich alles.

Sie schloss die Sakristeitür, legte ihre eiskalte Hand auf meine und sagte mir, dass sie kein Kind mehr sei. Draußen heulte der Wind, und ich wusste, dass ich verloren war.

Ich hatte noch nie einen Tanga getragen, aber an diesem Nachmittag wollte ich ihn ausgerechnet an der vollsten Ecke des Marktes einweihen, dort, wo niemand wegsehen konnte.

Ich dachte, ich wüsste alles über meinen Bruder. Bis zu der Nacht, in der ich sein Zimmer betrat, sah, was er auf dem Bildschirm versteckte, und begriff, dass nichts mehr zwischen uns sein würde wie vorher.

Ich fand ein altes Foto in einer Schublade und wusste plötzlich ganz genau, was ich mir in diesen Ferien von jedem von ihnen wünschen wollte.

Ich wachte auf, ohne zu wissen, wie ich irgendwem erklären sollte, wozu man mich in jener Nacht gezwungen hatte – oder wie ich dem Mann wieder in die Augen sehen sollte, den ich noch immer liebte.

Jeden Sonntag, wenn sie ausging, öffnete ich ihren Schrank und wurde vor dem Spiegel zu einer anderen Person. An jenem Nachmittag vergaß sie die Schlüssel und kam zu früh zurück.

Alle im Viertel begehrten sie, doch an diesem Geburtstagsnachmittag entdeckte Renata, wie weit sie für ihren Platz im Zentrum ihrer eigenen Familie gehen konnte.

Ich habe ihn einmal nur im Boxer gesehen, und seitdem kann ich nicht schlafen, ohne an ihn zu denken. Dass er mein Halbbruder ist, müsste reichen, um mich aufzuhalten, aber es reicht nicht.

Die Freundinnen meiner Schwester klingelten mit jeder Ausrede an meiner Tür. Was ich nie ahnte: Wer um drei Uhr nachts vor ihr landen würde.