Trans

In jener Nacht setzten sie mir die erste Hormonspritze und ließen mich meine ganze Männerkleidung wegwerfen. »Du wirst schon sehen, wie hübsch du wirst«, sagte sie lächelnd zu mir.

Als er die Tüte öffnete, fand er einen bordeauxfarbenen BH und einen Zettel: »Machen Sie sich mit den Empfindungen vertraut. Morgen fangen wir ernsthaft an.« Es gab kein Zurück mehr.

Ich verschicke nur selten Fotos: Es ist gefährlich. Doch dieser Junge gab mir Vertrauen, und zwischen schwarzen Strümpfen und Nachrichten nach Mitternacht wurde ich zur Heldin seiner besten Fantasie.

In jener Nacht zog ich den Rock, die Strümpfe und die Absätze an, die ich im Schrank versteckt hatte. Ich wusste nicht, dass auf der anderen Seite des Flurs jemand zugesehen hatte.

Ich rasierte mich überall, zog heimlich Strümpfe und Strapsgürtel an. Nie hätte ich gedacht, dass eine Firmenkonferenz mich einem anderen Mann ausliefern würde.

Adrián betrat dieses Büro als Senior Analyst und wusste an Sabinas Lächeln sofort, dass er als etwas anderes wieder herauskommen würde: etwas Hübsches, Fügsames und Namenloses.

Ich hing mitten in der Nacht die Wäsche auf, fror und langweilte mich, als mich die Stille des Hofes plötzlich von innen erregte und ich nicht mehr aufhören wollte.

Als der Techniker meinen Computer reparierte, glaubte ich, alles sei vorbei. Ich wusste nicht, dass er bereits Marina kannte, mein bestgehütetes Geheimnis, und es gegen mich einsetzen wollte.

Als ich im Matrosenoutfit aus dem Wagen stieg, pfiffen die sechs Freunde meiner Brüder schon, ohne zu wissen, was mein Geheimnis war und was ich für den Gefeierten tun würde.

Ich dachte, es würde ein ruhiger Nachmittag vor dem Fernseher werden – bis der nackte Fuß meiner Stiefschwester an meinem Oberschenkel hochwanderte und eine Frage alles veränderte.

Sie trank ihren Gin Tonic, als zwei Männer sich neben sie setzten und ihr von einem Film erzählten. Als das Glas leer war, hatte sie bereits unterschrieben.

Jeden Nachmittag, wenn er von der Fakultät zurückkam, verstaute er die Männerkleidung in der unteren Schublade, als würde er Beweise für ein Verbrechen verstecken. Und er stieg in High Heels die Treppe hinunter.

Mit zehn verstand meine Mutter schon vor mir, wer ich war. Zwanzig Jahre später sehe ich meinen Körper im Spiegel und erkenne endlich die Frau, die ich immer war.

Seit Wochen wählte ich das Kleid, das Parfüm, die Lingerie. In jener Nacht würde er durch die Tür kommen und mich endlich so sehen, wie ich mir das immer erträumt hatte.

Als ich in der Hütte meinen Koffer öffnete, war nichts von mir drin: nur Spitzen-Strings, kurze Röcke und Make-up. Carla sah mich ruhig an und sagte, das sei meine einzige Chance.

Wenn die Wohnung leer war, öffnete ich die Schublade meiner Mutter und verwandelte mich in jemand anderen. An jenem Nachmittag änderte ein Schatten am Fenster alles.

Ich rasierte mich überall, zog mein schwarzes Höschen an und schminkte meine Lippen rot. Eine Stunde vor seiner Ankunft zitterte ich bereits.

Gefesselt lag ich auf dem Rücken, die Beine gespreizt, und wusste nicht, was sie als Nächstes aus der schwarzen Tasche holen würde.

Eine Karte mit niedrigerem Wert als seine reichte aus, und aus dem rosa Käfig wurde von einem Witz zu meiner neuen Realität für volle zwei Monate.