Deux hommes entrent dans la vitrine en se croyant intouchables. Un seul en sortira comme il est venu ; l’autre, le public a déjà décidé de le changer en quelque chose de doux, d’obéissant et de définitivement différent.
J’ai dit à mes parents que je passerais la journée avec une amie. En réalité, j’allais chez Renata, où m’attendaient une perruque, une cage rose et un homme qui savait ce qu’il voulait de moi.
J’ai gardé son numéro sous « S.1 ». Deux jours pour me rétracter et pas une seule fois je n’ai voulu le faire : je voulais qu’ils me reprennent, pire que la première fois.
« Bonne nuit, princesse », m’a murmuré ma femme à l’oreille. Et quelque chose en moi, quelque chose qu’elle avait semé des semaines plus tôt, a répondu comme si ça l’attendait depuis toujours.
Je conduisais la nuit, transformée en une autre femme, et personne ne le savait. Il a suffi d’une étourderie sur une aire d’arrêt pour qu’il découvre qui j’étais vraiment.
L’armoire du señorito contenait un uniforme noir à coiffe blanche ; don Aurelio lui assura qu’en l’enfilant, elle cesserait à jamais d’être Marcial.
J’avais gardé ce jouet dans le tiroir pendant un an, sans oser. Cette nuit-là, avec la nuisette en dentelle et le cadenas fermé, j’ai su que j’allais enfin le laisser m’ouvrir entièrement.
Je la suppliais depuis des mois pour une séance. Quand j’ai enfin mis les pieds dans son atelier, j’ai compris qu’elle ne m’avait pas fait venir pour la photographier, mais pour m’apprendre à obéir.
Cela faisait des mois que je gardais mon secret au fond de l’armoire. Cette nuit-là, je suis allée frapper à sa porte en jupe plissée et nœud rouge, sans vouloir faire demi-tour.
