Soumission

Il passait tout l’été à mettre les mains où il ne fallait pas. Cet après-midi-là, au bord de la piscine, il découvrit qu’on l’observait depuis longtemps et que sa chance avait tourné.

J’ai toujours cru connaître mon frère. Jusqu’à la nuit où je suis entrée dans sa chambre, j’ai vu ce qu’il cachait à l’écran et j’ai compris que rien ne serait plus jamais pareil entre nous.

Le coffre noir attend au milieu du salon comme un cercueil de plastique. Quand la fermeture du masque remonte sur sa nuque, Tomás cesse d’être un homme et commence à devenir une chose.

Quand je suis descendu à la bibliothèque ce soir-là, j’ignorais que ma belle-mère et sa partenaire imposante avaient déjà décidé quel homme elles allaient faire de moi.

Elle descendit l’escalier persuadée que personne ne savait rien. L’homme du terrain vague l’attendait avec un sourire de travers et une photo qui changeait tout.

Quand Damián a claqué la porte pour partir en voyage, Mariela savait déjà qu’une semaine seule avec Rodrigo allait tout changer entre eux.

Elle savait exactement ce qu’elle voulait ce soir-là : un homme qui la regarde comme si elle lui appartenait et ne lui laisse aucun répit. Il lui suffisait de franchir la porte de cette chambre.

Tout le monde devine ce que je suis à ma façon de m’habiller, mais je ne le confirme jamais. C’est mon secret, et le raconter dans l’anonymat me chauffe plus que tout.

Il sortit de la douche la serviette à la taille, comme chaque soir. Mais le regard de son voisin n’avait rien d’habituel, et il le sut avant même qu’il ouvre la bouche.

Quand la sonnette a retenti, Babacar lui a ordonné d’ouvrir en portant seulement ce string ridicule. L’ami est entré en souriant, et Tomás a su que cette nuit-là ne lui appartenait plus.

Je suis sorti de cette réunion avec le sang en feu. Ce soir-là, je ne voulais pas jouer doucement : je voulais détruire les deux garçons qui m'attendaient à genoux sur le matelas.

Marcos m’a demandé d’être magnifique pour son retour à la maison. Pendant que Carla me coiffait, j’ai repensé à tout ce que j’ai fait pour lui appartenir, et à ce que j’étais encore prête à lui donner.

Le dernier message de Saúl datait de sept jours : « À six heures, ne sois pas en retard. » Et à six heures pile, je suis monté, le cœur dans la gorge et le corps décidé avant la tête.

Je pensais que ce serait juste un après-midi et un inconnu. Je n’imaginais pas que chacun m’apprendrait quelque chose de différent, ni que le troisième me laisserait sans voix pendant deux jours.

Elle m’avait dit qu’elle rentrerait tard, mais en ouvrant la porte de la salle de bains, la lumière des bougies m’a révélé sa délicieuse tromperie : elle m’attendait nue.

Elle est arrivée au lycée avec la lettre d’exclusion de son fils dans son sac. Elle en est repartie les genoux tremblants et avec un secret qu’elle ne pourra pas dire à son mari.

Dans le miroir, je cessais d’être Sebastián. J’enfilais ses bas, sa jupe, son parfum, et je devenais la femme que personne ne savait que je portais en moi.

Sa main remonta le long de mon avant-bras tandis que j’essayais de lui servir davantage de vin, et je compris que ce verre n’était pas la seule raison de son invitation.

J’ai dit à mes parents que je passerais la journée avec une amie. En réalité, j’allais chez Renata, où m’attendaient une perruque, une cage rose et un homme qui savait ce qu’il voulait de moi.

Sous mon jogging, je ne portais que des bas résille et un string en dentelle. Je ne cherchais pas n’importe quelle entrée : celle où l’on allait me traiter comme un objet.