Soumission

Depuis des semaines, je le regardais traverser le couloir. Ce soir-là, il m’a appelée dans son bureau, et quelque chose en moi a su que tout allait changer.

Quand on m’a dit que j’étais leur propriété, j’ai cru à une menace creuse. Mais quand Celestina est apparue avec le martinet à la main, j’ai compris qu’il n’y avait plus de retour en arrière.

Je descendis de ma moto à un demi-pâté de maisons et entrai en silence par la porte arrière. Des voix venaient de la chambre, que je mis du temps à reconnaître.

Elle lisait un ouvrage sur les succubes lorsqu’une voix répondit à sa question depuis l’autre côté de la pièce. Ce n’était pas un rêve : la créature était déjà là.

Elle était venue avec l’intention de lui dire qu’elle ne reviendrait pas. Elle se le répétait dans l’ascenseur. Mais quand Elena s’approcha d’elle, tout s’effondra.

La première fois que je l’ai vu à ce dîner, j’ai su que cet homme n’était pas comme les autres. Des mois plus tard, c’est moi qui lui en demandais davantage.

Quand je l’ai enfin dit à voix haute, son regard a changé. Il n’était plus seulement mon ami. Il était autre chose, et c’est ce que je lui avais demandé depuis le début.

J’ai enfilé la robe noire et les sandales à talons, et pour la première fois je n’ai pas eu honte du corps que je voyais dans le miroir. Cet après-midi-là, il m’attendait.

Quand elle s’est approchée de moi au bar, j’ai su que cette femme ferait ce qu’elle voudrait de moi. Et je voulais exactement ça.

Rodrigo s’est approché du canapé où mon mari était seul et lui a dit : « ma copine te regarde depuis une demi-heure ». Ce qui a suivi était imprévisible pour nous quatre.

Après des mois de captivité, la dernière chose à laquelle Valeria s’attendait était que Sofía lui demande elle-même de l’attacher. Mais c’est ainsi que commença cette première nuit.

Quand la porte s’est refermée et que l’obscurité est devenue absolue, j’ai su que ce n’était pas une punition. C’était pire : la transformation qui allait m’effacer à jamais.

Quand Rafael a ordonné que j’enlève ma blouse, les deux autres hommes dans la salle ne bougèrent pas. Personne ne protesta. Personne ne détourna le regard. C’était ce qu’il voulait que je comprenne.

Cela faisait des semaines qu’elle n’arrivait pas à se le sortir de la tête. Ce garçon maigre du parc, aux mains tachées de fusain et au regard direct qui ne demandait la permission à personne.

Quarante-cinq ans, un ventre naissant et une cage de chasteté que ma propre fille contrôle depuis l’autre côté du bar. Voilà ma vie maintenant.

Je portais la robe moulante de ma colocataire quand un chauffeur de taxi s’est arrêté pour me demander une prestation. Je n’aurais jamais imaginé y prendre autant de plaisir.

J’appuyai sur la sonnette, les doigts tremblants. Je savais qu’à l’autre côté de cette porte m’attendait quelqu’un capable de me transformer en ce que j’avais toujours rêvé d’être.

Cette promesse, elle l’avait faite des semaines plus tôt, dans un moment de faiblesse qu’elle n’oubliait pas. Maintenant, elle était là, et Karim ne la laisserait pas regretter.

Sofía pesait quatre-vingt-dix kilos d’autorité pure. Renata l’a compris la nuit où un vieux dossier a changé à jamais l’équilibre des pouvoirs entre elles.

J’étais amoureux d’Andrés depuis des mois lorsqu’il m’a annoncé que son ex viendrait dîner. Je n’imaginais pas finir par le proclamer notre roi.