Feminisierung

Andrés tenía cincuenta y tres años y un matrimonio roto cuando ella le rozó la mano con sus uñas rojas y le susurró al oído que no temiera explorar.

Ich war allein in ihrer Wohnung, als ich ihre Sandalen neben dem Sofa sah. Ich wusste, ich sollte sie nicht anfassen, doch in jener Nacht entdeckte ich, wozu ich fähig war – wegen einer Obsession, die ich nie gestanden hatte.

Sie gehörten nicht mir, und genau das machte sie unwiderstehlich. Ich hob sie in der Waschküche vom Boden auf und wusste, dass ich diese Nacht mit ihnen alles tun würde, was ich mir monatelang vorgestellt hatte.

Ich hatte dieses Verlangen jahrelang unter Verschluss gehalten. In jener Morgendämmerung, betrunken und schutzlos, ließ ich es vor der einzigen Person heraus, die es erfüllen konnte.

Ich hätte mich in dreißig Sekunden umziehen können. Stattdessen ging ich auf hohen Absätzen zur Tür, genau wissend, was er sehen würde.

Ich konnte sie nie unterscheiden. Die eine küsste mich zärtlich; die andere fesselte mich und benutzte mich. Erst spät begriff ich, dass nie ein Fehler vorlag: Die beiden hatten alles geplant.

Die erste Nacht in Zelle 118 reichte ihm, um zu begreifen, dass sein Körper nicht mehr ihm gehörte, sondern nur noch eine weitere Besitzung des Mannes im unteren Bett war.

Ich kleidete mich jahrelang heimlich, doch in dieser Nacht zog ich Stiefel, Netzstrümpfe und Samtkleid an und ging als sie hinaus.

Ich versprach ihm, seine Frau zu sein, egal, was es kostete. Ich wusste nicht, dass jede Dosis mich weiter auslöschen würde, bis mein eigener Körper nicht mehr mir gehörte.

Ich kaufte schwarze Strümpfe mit klopfendem Herzen, im Wissen, dass ich mich, sobald ich die Wohnungstür schloss, in die Frau verwandeln würde, die ich den ganzen Tag fantasiert hatte.

Acht Jahre im Ausland verwandelten mich in die Frau, die ich immer war. Doch als ich die Haustür öffnete, traf mich zuerst Mauricios hungriger Blick.

Nach Mitternacht zog ich die roten High Heels an, öffnete das Tor per Fernbedienung und ging hinaus. Ich wollte nur gesehen werden. Ich hatte nicht erwartet, dass jemand anhält.

Ich habe seit meinem achtzehnten Lebensjahr geraucht und nichts brachte mich dazu aufzuhören. Bis meine Frau diese Ärztin mit den unmöglichen Absätzen fand.

Ich verließ jene Sitzung mit kochendem Blut. In dieser Nacht wollte ich nicht sanft spielen: Ich wollte die beiden Jungs zerstören, die auf der Matratze auf mich warteten.

Marcos bat mich, wunderschön zu sein, wenn er mittags heimkam. Während Carla mir die Haare machte, erinnerte ich mich an alles, was ich getan hatte, um ihm zu gehören – und an das, was ich ihm noch zu geben bereit war.

Ich berührte es nur einen Augenblick lang, und die Weichheit der Spitze weckte etwas Schläfriges. In jener Nacht träumte ich, ich zog es an, und wusste, dass ich früher oder später zurückkommen würde.

Das erste Mal tat kaum weh; diesmal setzte ich mich auf ihn und bestimmte den Rhythmus, entschlossen, ihm zu zeigen, was ich inzwischen fühlen gelernt hatte.

Jeden Sonntag, wenn sie ausging, öffnete ich ihren Schrank und wurde vor dem Spiegel zu einer anderen Person. An jenem Nachmittag vergaß sie die Schlüssel und kam zu früh zurück.

Vor dem Spiegel hörte ich auf, Sebastián zu sein. Ich zog ihre Strümpfe an, ihren Rock, ihr Parfüm, und wurde zu der Frau, die niemand in mir kannte.