Trans

Je connaissais Esteban depuis des années, mais cet après-midi étouffant m’a révélé un secret que sa maison gardait et qui allait bouleverser notre amitié.

Cela faisait des mois que je gardais mon secret au fond de l’armoire. Cette nuit-là, je suis allée frapper à sa porte en jupe plissée et nœud rouge, sans vouloir faire demi-tour.

J’ai retiré mon pantalon dans le passage, l’ai rangé dans mon sac et poussé le portail. Je savais exactement ce qui m’attendait là-haut, et cela m’excitait encore plus.

J’arrivai chez lui en tremblant, sans savoir qu’une robe bon marché et des talons de plastique allaient bouleverser tout ce que je croyais savoir de moi.

Je suis entrée aux toilettes comme un homme et j’en suis sortie en mini-robe et plateformes. Ma copine m’attendait dans la salle avec trois inconnus et un sourire qui en disait long.

J’ai gravi l’escalier derrière elle, les yeux rivés sur sa jupe, sans imaginer que ce soir-là, ce ne serait pas moi qui prendrais les décisions.

Je portais ma robe préférée le jour où ces deux hommes ont compris, sans que je dise un mot, exactement ce que j’étais prête à leur donner.

Je veux mettre la perruque, me maquiller et me donner à un inconnu qui a lu mes histoires. Une seule nuit, sans engagement, avant qu’il ne soit trop tard.

Je m’étais fait belle comme jamais pour le voir : minijupe, talons, perruque. Ce que je n’avais pas prévu, c’est que sa sœur surgisse et comprenne, d’un seul regard, tout ce qu’on taisait.

Trois semaines sans nouvelles de lui, je n’en pouvais plus. Je lui ai écrit « coucou » et sa réponse m’a rappelé une seule chose : j’étais sa pute obéissante.

Je l’ai attaché avec des cordes pour qu’il ne me morde pas. Je l’ai lavé parmi les ruines. Ce que j’ai découvert cette nuit-là entre les rayons vides a changé ma vie à jamais.

J’étais assise dans le canapé rond du fond, les jambes croisées et le verre à moitié vide, quand j’ai vu le garçon aux cheveux bouclés poser son verre et marcher droit vers moi.

En entendant le chariot du vendeur d’épis, je ne pensais qu’à satisfaire une envie. Je ne m’attendais pas à ce qu’il finisse sa soirée dans ma cuisine, me regardant comme si j’étais le dessert.

Sous ma chemise boutonnée, il y a de la dentelle. Sous mon pantalon de costume, des bas résille et des porte-jarretelles. Mes collègues voient Matías. Moi, je sais qui je suis vraiment.

Travesti dans le placard, je suis allé à l’entretien le plus important de ma carrière avec une culotte en dentelle sous mon costume. Je pensais que personne ne le saurait. J’avais tort.

Quand elles sont arrivées dans l’immeuble, leur présence a illuminé ma vie grise. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle finisse par me consumer entièrement.

La porte s’ouvrit et Nadia me dévisagea avec un sourire lent. Derrière elle, Raquel croisa les bras. — Parle, dit-elle. Qu’est-ce que tu veux ?

Natalia voulait juste s’épiler avant d’aller à la plage. Elle ne s’attendait pas à ce que l’esthéticienne de l’hôtel soit si impressionnante, ni à ce qu’elle découvrirait sous sa blouse.

Je m’étais habillée pour impressionner personne, ou c’est ce que je croyais. Deux gardes m’ont barré le passage avec un sourire qui disait qu’ils savaient exactement qui j’étais.