Verboten

Ich ging mir am Nachmittag einen Kaffee holen. Die angelehnte Tür, das Keuchen dahinter und die Entscheidung, die ich nicht hätte treffen dürfen: die Holztür noch ein Stück weiter aufzustoßen.

Als die Benachrichtigung kam, schaltete ich den Bildschirm ein und dachte, es sei nur ein weiteres Treffen. Ich ahnte nicht, dass ich meine Schwägerin vor dem Partner meines Schwiegervaters knien sehen würde.

Sie wohnte zwei Stockwerke höher, und immer wenn ich sie im Aufzug traf, dachte ich dasselbe: Du wirst mir gehören. An jenem Nachmittag bat ich sie mit einer Rose in der Hand, mit mir einen Kaffee hinunterzugehen.

Es war drei Uhr morgens, als ich ins Zimmer meiner Eltern blickte und meinen Vater vor dem Fernseher sah. Ich ging nicht weg. Ich blieb stehen und schaute.

Wir waren seit einem Monat allein zu Hause, als sie sich anbot, mich nach dem Treffer zu untersuchen. Nie hätte ich gedacht, dass meine Mutter sich zwischen meinen Beinen hinknien würde.

Als ich die Tür öffnete und sie mit den Einkaufstüten dastehen sah, ahnte ich nicht, dass dieses Begrüßungsessen der Beginn einer jahrelangen Erpressung werden würde.

Neunzehn, ein heißer Nachmittag und meine angeheiratete Tante, die in engen Jeans mein Zimmer putzte. An diesem Tag hielt ich es nicht mehr aus.

Um elf schalteten wir den Film aus. Um zwölf kuschelte ich mich an seine Brust. Um eins küsste er mich, wie er es nie hätte tun dürfen. Und ich, Jungfrau, wusste, dass ich seine war.

Als sie den Pullover zu Boden fallen ließ und sich vor mir die Schuhe auszog, begriff ich, dass ich dieses Haus nicht mehr als derselbe Mann verlassen würde.

Sie dachten, sie wolle Schmuck oder eine Reise. Als sie mich fragten, was ich wirklich begehre, blieb nur, das eine auszusprechen, das ich nie zuvor gesagt hatte.

Meine Mutter beugte sich vor mir hinunter, um eine alte Kassette aus der Kiste zu holen, und als sie den Bademantel langsam zurechtzog, wusste ich, dass sie gesehen hatte, was ich nicht wollte.

Als ich sah, wie sie sich an der Bar annäherten, wusste ich, dass die Nacht nicht so enden würde, wie sie es sich vorstellten. Ich hatte beide schon berührt, bevor sie sich auch nur streiften.

An seinem achtzehnten Geburtstag suchte er als Erstes die Frau, die sein Vater ihm entrissen hatte. Dass sie im Café mit ganz anderen Plänen auftauchen würde, ahnte er nicht.

Als ich aus dem Bad kam und ihr Wäschestück in der Tasche hatte, ahnte ich nicht, dass sie mich noch am selben Abend mit einem Deal erwarten würde, der alles veränderte.

Esteban schlief, als ich zum Duschen aufstand. Als er wieder aufwachte, hatte ich längst entschieden, wer noch vor Mittag in dieses Bett gehörte.

Als ich ihn aus dem Zug steigen sah, war er nicht mehr der Junge, an den ich mich erinnerte. In diesem Moment dachte ich, mein Mann müsse lernen zu teilen, auch wenn er es nie erfahren würde.

Als ich ihn in der Küche hinter mir spürte, seinen Körper an meinen gepresst und den abgehackten Atem an meinem Hals, wusste ich, dass ich nachgeben würde, bevor ich kämpfte.

Hayashis Stimme traf mich wie ein trockener Schlag: Der Vertrag wurde um fünfundvierzig Tage verlängert. Seite 492 – und wir hatten ohne zu lesen unterschrieben.

Ich senkte den Blick, als ich merkte, dass mein Rock unvernünftig kurz war. Ich schlug die Beine auf dem Hocker übereinander, und noch bevor der Cocktail da war, spürte ich zwei Blicke in meinem Ausschnitt.

Ich hatte ihr ein anderes Jubiläumsgeschenk versprochen. Was sie nicht ahnte: Meine Überraschung wartete auf der anderen Seite eines Lochs in der Wand.